Abreviaturas de grados académicos en la autoría de artículos y documentos científicos

Si bien en las revistas científicas anglosajonas es una práctica común, en las revistas españolas comienza a ser incipiente la costumbre de anexar a la autoría de un artículo la graduación académica de cada autor/a, basado en las recomendaciones de estilo de la American Medical Association.

El grado académico se coloca a continuación del nombre y apellidos de los coautores, utilizando una serie de códigos más o menos universales que identifican el nivel académico máximo alcanzado por cada uno. Este sistema permite, de un solo vistazo, determinar la profesión y nivel académico de los autores del manuscrito.

La forma habitual de consignar estos códigos es de la siguiente manera: Grado + Nivel de Máster (si se posee) + Grado de doctor/a (si se posee). Es importante reseñar que cuando se habla de nivel Máster se refiere Máster oficial (regulado por la ANECA) y no a títulos propios de postgrado (aunque los llamen también “máster”) emitidos por las Universidades, tal y como se detalla en el Real Decreto 861/2010 (que vino a modificar el RD 1393/2007).

Sin embargo, todavía puede resultarnos algo complicado “descifrar” el significado de esos códigos, especialmente cuando se emplean aquellos referidos a otras disciplinas diferentes a la nuestra.

A continuación, resumimos y explicamos el significado de las más habitualmente utilizadas en nuestro contexto.

Puede llamar la atención que en algunas especialidades distingue a los titulados/as en una disciplina y los/as profesionales colegiados/as (o “registered”). Esta distinción hace alusión a la separación que existe entre tener un título de una especialidad clínica y ejercer como profesional asistencial. Por ejemplo, no todas las personas tituladas en Enfermería ejercerán como enfermeras asistenciales (para lo que es necesario colegiarse). Véase el caso de docentes, investigadores o gestores, para cuyo ejercicio no es necesario la colegiación. Así pues, un/a Enfermero/a asistencial firmará como RN, mientras que un/a profesional de la Enfermería dedicada a la docencia o investigación (como es el caso de profesores/as universitarios) lo haría como BSN.

¿Y las especialidades?

Las recomendaciones de estilo de la American Medical Association también hacen referencia a las especialidades de Enfermería, aunque no se ajustan exactamente a las existentes en nuestro contexto nacional. En el cuadro siguiente se representan algunas de ellas, aunque se echan de menos varias especialidades.

De esta forma, un/a Matrón/a firmará como CNM y no como RN, al entenderse a las matronas como Enfermeros/as (RN) con especialidad de Enfermería Gineco-Obstétrica.

A veces, el uso de estas nomenclaturas puede resultar un tanto forzado o confuso, puesto que han sido concebidas en Estados Unidos, donde las características formativas y profesionales de la Enfermería y otras disciplinas sanitarias es diferente a la que encontramos en nuestro contexto geográfico. Sin embargo, han sido ampliamente aceptadas y utilizadas por multitud de países, y su empleo se ve representado ya en casi todas las revistas científicas del mundo.

Autoría: Sendoa Ballesteros. 

Artículo con revisión editorial. No existen conflictos de interés en relación al presente artículo. Las opiniones expresadas son responsabilidad exclusiva de los/las autores/as y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de los/las editores/as. Artículo bajo licencia de Creative Commons: Reconocimiento 4.0 Internacional.

Este documento debe citarse como: “Ballesteros S. Abreviaturas de grados académicos en la autoría de artículos y documentos científicos. [Internet]. Enfermería Activa del Siglo XXI: blog abierto; 8 de marzo de 2021. Disponible en: www.enfermeriaactiva.com”